en to nl translation catalogue (237 entries)

en: %s Management
nl: %s beheer

en: %s Shared Roles
nl: %s gedeelde rollen

en: <a href="%1$s">Please try again</a>. Retry didn’t work? <a href="%2$s" target="_blank">Get help</a>.
nl: <a href="%1$s">Probeer het opnieuw</a>. Opnieuw proberen werkte niet? <a href="%2$s" target="_blank">Zoek hulp</a>.

en: AMP Mode
nl: AMP modus

en: Active Modules
nl: Actieve modules

en: Ad Blocking Recovery
nl: Advertentieblokkering herstel

en: Ad Blocking Recovery error protection snippet placed
nl: Advertentie blokkering herstel fout bescherming snippet geplaatst

en: Ad Blocking Recovery setup status
nl: Advertentie blokkeringe herstel instellingen status

en: Ad Blocking Recovery snippet placed
nl: Advertentie blokkering herstel snippet geplaatst

en: AdSense Linked Last Synced At
nl: AdSense Linked laatst gesynchroniseerd op

en: AdSense account ID not set.
nl: AdSense account ID niet ingesteld.

en: AdSense client ID
nl: AdSense klant ID

en: AdSense setup completed at
nl: AdSense installatie afgerond op

en: AdSense snippet placed
nl: Adsense onderdeel geplaatst

en: Additional permissions are required to create a new Tag Manager container on your behalf.
nl: Extra rechten zijn vereist om een nieuwe Tag Manager container namens jou aan te maken.

en: An internal error occurred while trying to activate the module.
nl: Er is een interne fout opgetreden bij het activeren van de module.

en: An internal error occurred while trying to deactivate the module.
nl: Er is een interne fout opgetreden bij het deactiveren van de module.

en: Analytics ads conversion ID
nl: Analytics advertentie conversie ID

en: Analytics available custom dimensions
nl: Beschikbare aangepaste dimensies voor Analytics

en: Analytics measurement ID
nl: Analytics meet ID

en: Analytics snippet placed
nl: Analytics snippet geplaatst

en: Analytics web data stream ID
nl: Analytics webgegevens stream ID

en: Any admin signed in with Google
nl: Elke beheerder die is aangemeld bij Google

en: Authenticated
nl: Geverifieerd

en: Check Site Kit’s dashboard to find out how much traffic your site is getting, your most popular pages, top keywords people use to find your site on Search, and more.
nl: Bekijk Site Kit's dashboard om uit te vinden hoeveel verkeer je site krijgt, je populairste pagina's, top keywords die mensen gebruiken om je site te vinden op Search, en meer.

en: Click here
nl: Hier klikken

en: Connected
nl: Verbonden

en: Connected through OAuth client credentials
nl: Verbonden via OAuth client credentials

en: Connected through site credentials
nl: Verbonden via site referenties

en: Connected user count
nl: Verbonden gebruiker aantal

en: Data to set.
nl: Gegevens om in te stellen.

en: Description of the module.
nl: Beschrijving van de module.

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Earn money by placing ads on your website. It’s free and easy.
nl: Verdien geld door advertenties op je site te plaatsen. Het is gratis en gemakkelijk.

en: End Google AdSense AMP snippet added by Site Kit
nl: Einde Google AdSense AMP snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection snippet added by Site Kit
nl: Beëindig Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google AdSense Ad Blocking Recovery snippet added by Site Kit
nl: Google AdSense Ad Blocking Recovery snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google AdSense meta tags added by Site Kit
nl: Einde Google AdSense meta tags toegevoegd door Site Kit

en: End Google AdSense snippet added by Site Kit
nl: Einde Google AdSense snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google Analytics AMP opt-out snippet added by Site Kit
nl: Einde Google Analytics AMP opt-out snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google Analytics AMP snippet added by Site Kit
nl: Einde Google Analytics AMP snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google Analytics opt-out snippet added by Site Kit
nl: Einde Google Analytics opt-out snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google Analytics snippet added by Site Kit
nl: Einde Google Analytics snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google Tag Manager (noscript) snippet added by Site Kit
nl: Einde Google Tag Manager (noscript) snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google Tag Manager AMP snippet added by Site Kit
nl: Einde Google Tag Manager AMP snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google Tag Manager snippet added by Site Kit
nl: Einde Google Tag Manager snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google tag (gtag.js) Consent Mode snippet added by Site Kit
nl: Einde Google tag (gtag.js) Toestemmingsmodus snippet toegevoegd door Site Kit

en: Error Activating
nl: Fout bij activeren

en: Error adding the site to Search Console.
nl: Fout bij het toevoegen van de site aan Search Console.

en: Failed to parse response.
nl: Kan reactie niet parsen.

en: Failed to retrieve redirect URL.
nl: Mislukt om omleiding URL op te halen.

en: Features
nl: Functies

en: Get a deeper understanding of your customers. Google Analytics gives you the free tools you need to analyze data for your business in one place.
nl: Krijg meer inzicht in je klanten. Google Analytics geeft je de gratis gereedschappen die je nodig hebt om gegevens voor je bedrijf op één plaats te analyseren.

en: Get help
nl: Krijg hulp

en: Go to AdSense
nl: Ga naar AdSense

en: Google %s snippet added by Site Kit
nl: Google %s snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google AdSense AMP snippet added by Site Kit
nl: Google AdSense AMP snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection snippet added by Site Kit
nl: Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google AdSense Ad Blocking Recovery snippet added by Site Kit
nl: Google AdSense Ad Blocking Recovery snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google AdSense meta tags added by Site Kit
nl: Google AdSense meta tags toegevoegd door Site Kit

en: Google AdSense snippet added by Site Kit
nl: Google AdSense snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google Analytics AMP opt-out snippet added by Site Kit
nl: Google Analytics AMP opt-out snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google Analytics AMP snippet added by Site Kit
nl: Google Analytics AMP snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google Analytics opt-out snippet added by Site Kit
nl: Google Analytics opt-out snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google Analytics snippet added by Site Kit
nl: Google Analytics snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google PageSpeed Insights gives you metrics about performance, accessibility, SEO and PWA
nl: Google PageSpeed Insights geeft je metrieken over prestaties, toegankelijkheid, SEO en PWA

en: Google Search Console and helps you understand how Google views your site and optimize its performance in search results.
nl: Google Search Console helpt je te begrijpen hoe Google je site ziet en de prestaties ervan in de zoekresultaten te optimaliseren.

en: Google Site Verification allows you to manage ownership of your site.
nl: Met Google Site Verification kun je het eigendom van je site beheren.

en: Google Tag Manager (noscript) snippet added by Site Kit
nl: Google Tag Manager (noscript) snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google Tag Manager AMP snippet added by Site Kit
nl: Google Tag Manager AMP snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google Tag Manager snippet added by Site Kit
nl: Google Tag Manager snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google client not set up correctly.
nl: Google client niet goed ingesteld.

en: Google service identified by %s does not exist.
nl: Google dienst geïdentificeerd door %s bestaat niet.

en: Google services not set up correctly.
nl: Google diensten niet goed ingesteld.

en: Google tag (gtag.js) Consent Mode snippet added by Site Kit
nl: Google tag (gtag.js) Toestemmingsmodus snippet toegevoegd door Site Kit

en: Identifier for the module.
nl: Identifier voor de module.

en: Inactive widgets
nl: Inactieve widgets

en: Internal error that the Google login redirect failed.
nl: Interne fout dat de Google login omleiding is mislukt.

en: Invalid custom dimension slug: %s.
nl: Ongeldige aangepaste dimensie slug: %s.

en: Invalid datapoint request.
nl: Ongeldige gegevenspunt aanvraag.

en: Invalid datapoint.
nl: Ongeldig gegevenspunt.

en: Invalid date range.
nl: Ongeldig datumbereik.

en: Invalid module slug %s.
nl: Ongeldige module slug %s.

en: Invalid module slug.
nl: Ongeldige module slug.

en: Invalid parameter(s): %s
nl: Ongeldige parameter(s): %s

en: Invalid properties in audience: %s.
nl: Ongeldige eigenschappen in doelgroep: %s.

en: Invalid properties in customDimension: %s.
nl: Ongeldige eigenschappen in customDimension: %s.

en: Invalid properties in enhancedMeasurementSettings: %s.
nl: Ongeldige eigenschappen in enhancedMeasurementSettings: %s.

en: Invalid request.
nl: Ongeldige aanvraag.

en: Invalid scope: %s.
nl: Ongeldig bereik: %s.

en: List of slugs of other modules depending on the module.
nl: Lijst met slugs van andere modules, afhankelijk van de module.

en: List of slugs of other modules that the module depends on.
nl: Lijst van slugs van andere modules waar de module van afhankelijk is.

en: Looks like the URL of your site has changed. In order to continue using Site Kit, you’ll need to reconnect, so that your plugin settings are updated with the new URL.
nl: Het lijkt erop dat de URL van je site is gewijzigd. Als je Site Kit wilt blijven gebruiken, moet je opnieuw verbinding maken, zodat je plugin instellingen worden geüpdatet met de nieuwe URL.

en: Looks like the verification token for your site is missing.
nl: Het lijkt erop dat het verificatie token voor je site ontbreekt.

en: Looks like there is no Search Console property for your site.
nl: Het lijkt erop dat er geen Search Console eigenschap is voor je site.

en: Looks like your site is not allowed access to Google account data and can’t display stats in the dashboard.
nl: Het lijkt erop dat je site geen toegang heeft tot Google account gegevens en geen statistieken kan weergeven in het dashboard.

en: Metric name should match the expression %1$s: %2$s
nl: De naam van de metriek moet overeenkomen met de uitdrukking %1$s: %2$s

en: Metric names should match the expression %1$s: %2$s
nl: Metriek namen moeten overeenkomen met de uitdrukking %1$s: %2$s

en: Missing code parameter for setup URL.
nl: Ontbrekende code parameter voor het instellen van de URL.

en: Missing settings data.
nl: Ontbrekende instellingen gegevens.

en: Missing site_id or site_code parameter for setup URL.
nl: Ontbrekende site_id of site_code parameter voor instelling URL.

en: Module access cannot be checked.
nl: De toegang tot de module kan niet worden gecontroleerd.

en: Module cannot be activated because of inactive dependency %s.
nl: Module kan niet worden geactiveerd vanwege inactieve afhankelijkheid %s.

en: Module cannot be deactivated because deactivation of dependant %s failed.
nl: Module kan niet worden gedeactiveerd omdat deactivering van afhankelijke %s is mislukt.

en: Module data point to address.
nl: Module gegevens wijzen naar adres.

en: Module does not support setting data available state.
nl: Module biedt geen ondersteuning voor het instellen van de beschikbare status van gegevens.

en: Module does not support settings.
nl: Module ondersteund geen instellingen.

en: Module is not accessible by current user.
nl: Module is niet toegankelijk voor de huidige gebruiker.

en: Module is not connected.
nl: Module is niet verbonden.

en: Module is not recoverable.
nl: Module is niet herstelbaar.

en: Module is not shareable.
nl: Module is niet deelbaar.

en: Module must be active to request data.
nl: De module moet actief zijn om gegevens aan te vragen.

en: Name of the module.
nl: Naam van de module.

en: Never synced
nl: Nooit gesynchroniseerd

en: New URL: %s
nl: Nieuwe URL: %s

en: No
nl: Nee

en: No connected Google Analytics property ID.
nl: Geen verbonden Google Analytics eigendoms ID.

en: No more than 4 key metrics can be selected.
nl: Er kunnen niet meer dan 4 sleutel metrieken worden geselecteerd.

en: No tag detected.
nl: Geen tag gedetecteerd.

en: None
nl: Geen

en: Not authenticated
nl: Niet geverifieerd

en: Not available
nl: Niet beschikbaar

en: Not connected
nl: Niet verbonden

en: Not set up
nl: Niet ingesteld

en: Not verified
nl: Niet geverifieerd

en: OAuth credentials haven't been found.
nl: OAuth referenties zijn niet gevonden.

en: Old URL: %s
nl: Oude URL: %s

en: Owner
nl: Eigenaar

en: Owner ID.
nl: Eigenaars ID.

en: Owner login.
nl: Eigenaar login.

en: PHP Version
nl: PHP Versie

en: Primary
nl: Primair

en: Rate Site Kit
nl: Waardeer Site Kit

en: Reconnect
nl: Opnieuw verbinden

en: Recoverable Modules
nl: Herstelbare modules

en: Reference Site URL
nl: Referentie site URL

en: Request parameter %1$s is not one of %2$s
nl: Aanvraagparameter %1$s is niet een van %2$s

en: Request parameter is empty: %s.
nl: Aanvraag parameter is leeg: %s.

en: Request parameter slugs is not valid.
nl: Aanvraag parameter slugs is niet geldig.

en: Required scopes
nl: Vereiste scopes

en: Resetting will disconnect all users and remove all Site Kit settings and data within WordPress. You and any other users who wish to use Site Kit will need to reconnect to restore access.
nl: Resetten zal de verbinding van alle gebruikers verbreken en alle Site Kit instellingen en gegevens binnen WordPress verwijderen. Je en alle andere gebruikers die Site Kit willen gebruiken zullen opnieuw verbinding moeten maken om de toegang te herstellen.

en: Search Console property
nl: Search Console eigenschap

en: Secondary
nl: Secundaire

en: Selected metrics cannot be empty.
nl: Geselecteerde metrieken kunnen niet leeg zijn.

[ctx: Service name]
en: Ads
nl: Advertenties

[ctx: Service name]
en: Site Verification
nl: Site verificatie

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings to set.
nl: Instellingen om in te stellen.

en: Setup complete
nl: Installatie afgerond

en: Setup was interrupted because you did not grant the necessary permissions.
nl: De Site Kit instelling werd onderbroken omdat je niet de benodigde toestemmingen verleende.

en: Site Kit Summary
nl: Site Kit overzicht

en: Site Kit can’t access the relevant data from %s because you haven’t granted all permissions requested during setup.
nl: Site Kit kan niet bij de relevante gegevens van %s omdat je niet alle gevraagde rechten hebt verleend tijdens de instelling.

en: Site Kit is a one-stop solution for WordPress users to use everything Google has to offer to make them successful on the web.
nl: Site Kit is een one stop oplossing voor WordPress gebruikers om alles te gebruiken wat Google te bieden heeft om hen succesvol te maken op het web.

en: Site Kit is not configured to use the authentication proxy.
nl: Site Kit is niet geconfigureerd om de authenticatie proxy te gebruiken.

en: Site Kit requires PHP version %s or higher
nl: Site Kit vereist PHP versie %s of hoger

en: Site Kit requires WordPress version %s or higher
nl: Site Kit vereist WordPress versie %s of hoger

en: Site Status
nl: Site status

en: Snippet is placed
nl: Snippet wordt geplaatst

en: Something went wrong.
nl: Er ging iets mis.

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Tag Manager creates an easy to manage way to create tags on your site without updating code
nl: Tag manager creëert een eenvoudig te beheren manier om tags op je site te maken zonder code te updaten

en: Tag Manager snippet placed
nl: Tag Manager snippet geplaatst

en: Tag Placement
nl: Tag plaatsing

en: Tag detected and placed by Site Kit.
nl: Tag gedetecteerd en geplaatst door Site Kit.

en: Tag detected but could not verify that Site Kit placed the tag.
nl: Tag gedetecteerd maar kon niet verifiëren dat Site Kit de tag heeft geplaatst.

en: Tag placement disabled in settings.
nl: Tag plaatsing uitgeschakeld in instellingen.

en: Tag status not available: no modules that place tags are connected.
nl: Tagstatus niet beschikbaar: geen modules die tags plaatsen zijn verbonden.

en: Tags are not output in the current environment.
nl: Tags worden niet weergegeven in de huidige omgeving.

en: Text content to search for.
nl: Tekstinhoud om naar te zoeken.

en: The %s module cannot be set up as it has not been activated yet.
nl: De %s module kan niet worden ingesteld omdat deze nog niet is geactiveerd.

en: The Site Kit by Google plugin does <strong>not yet offer</strong> a network mode, but we&#8217;re actively working on that.
nl: De Site Kit by Google plugin biedt <strong>nog</strong> geen netwerk modus, maar we.

en: The Site Kit by Google plugin requires JavaScript to be enabled in your browser.
nl: Om de Site Kit plugin van Google te kunnen gebruiken moet JavaScript in je browser zijn ingeschakeld.

en: The link you followed has expired.
nl: De link die je volgde is verlopen.

en: The module homepage.
nl: De homepage van de module.

en: The request to the authentication proxy has failed with an error: %1$s %2$s.
nl: De aanvraag aan de authenticatie proxy is mislukt met fout: %1$s %2$s.

en: The request to the authentication proxy has failed. Please, try again later. %s.
nl: De aanvraag aan de authenticatie proxy is mislukt. Probeer het later nog eens. %s.

en: There was an error while trying to get the status, please try again later.
nl: Er was een fout bij het ophalen van de status, probeer het later opnieuw.

en: This feature requires WordPress version 5.6 or higher
nl: Deze functie vereist WordPress versie 5.6 of hoger

en: Track conversions for your existing Google Ads campaigns
nl: Volg conversies voor je bestaande Google Ads campagnes.

en: Unable to authenticate Site Kit, as no client credentials exist.
nl: Kan Site Kit niet verifiëren, omdat er geen client gegevens bestaan.

en: Unable to receive access token because of an empty authorization code.
nl: Kan geen toegangstoken ontvangen vanwege een lege autorisatiecode.

en: Unable to receive access token because of an invalid OAuth request.
nl: Kan geen toegangstoken ontvangen vanwege een ongeldige OAuth aanvraag.

en: Unable to receive access token because of an invalid authorization code or refresh token.
nl: Kan geen toegangstoken ontvangen vanwege een ongeldige autorisatiecode of vernieuwingstoken.

en: Unable to receive access token because of an invalid client.
nl: Kan geen toegangstoken ontvangen vanwege een ongeldige client.

en: Unable to receive access token because of an unauthorized client.
nl: Kan geen toegangstoken ontvangen vanwege een niet-geautoriseerde client.

en: Unable to receive access token because of an unknown error.
nl: Kan geen toegangstoken ontvangen vanwege een onbekende fout.

en: Unable to receive access token because of an unsupported grant type.
nl: Kan geen toegangstoken ontvangen vanwege een niet-ondersteund subsidietype.

en: Unable to refresh access token, as no refresh token exists.
nl: Kan het toegangstoken niet vernieuwen omdat er geen vernieuwingstoken bestaat.

en: Unknown Error (code: %s).
nl: Onbekende fout (code: %s).

en: Unknown user.
nl: Onbekende gebruiker.

en: Unsupported dimension requested: %s
nl: Niet ondersteunde dimensie gevraagd: %s

en: Unsupported dimensions requested: %s
nl: Niet ondersteunde afmetingen gevraagd: %s

en: Unsupported metric requested: %s
nl: Niet ondersteunde statistieken gevraagd: %s

en: Unsupported metrics requested: %s
nl: Niet ondersteunde metrieken gevraagd: %s

en: User Capabilities
nl: Gebruikersrechten

en: User Input
nl: Gebruiker invoer

en: User Status
nl: Gebruikersstatus

en: Verification Status
nl: Verificatie status

en: Verified outside of Site Kit
nl: Geverifieerd buiten Site Kit

en: Verified through file
nl: Geverifieerd via bestand

en: Verified through meta tag
nl: Geverifieerd via metatag

en: Verifying site ownership requires a token and verification method.
nl: Om het eigendom van de site te verifiëren, zijn een token en een verificatiemethode nodig.

en: Version
nl: Versie

en: Web Stories Ad Unit ID
nl: Web verhalen advertentie eenheid ID

en: Whether the module is active.
nl: Of de module actief is.

en: Whether the module is internal, thus without any UI.
nl: Of de module intern is, dus zonder UI.

en: Whether the module is recoverable.
nl: Of de module herstelbaar is.

en: Whether the module is shareable.
nl: Of de module deelbaar is.

en: Whether the module setup has been completed.
nl: Of de module instelling is afgerond.

en: WordPress Version
nl: WordPress versie

en: Yes
nl: Ja

en: You don’t have permissions to authenticate with Site Kit.
nl: Je hebt geen rechten om te verifiëren met Site Kit

en: You don’t have permissions to set up Site Kit.
nl: Je hebt geen rechten om Site Kit in te stellen

en: You have insufficient permissions to connect Site Kit.
nl: Je hebt onvoldoende rechten om Site Kit te verbinden.

en: You have insufficient permissions to manage Site Kit permissions.
nl: Je hebt onvoldoende rechten om Site Kit rechten te beheren.

en: You need to reauthenticate your Google account.
nl: Je moet je Google account opnieuw authenticeren.

en: You now have access to Site Kit
nl: Je hebt nu toegang tot Site Kit

en: You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics account on your behalf.
nl: Je moet Site Kit toestemming geven om namens je een nieuwe Analytics account te maken.

en: You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics custom dimension on your behalf.
nl: Je moet Site Kit toestemming geven om namens jou een nieuwe Analytics aangepaste dimensie te maken.

en: You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics property on your behalf.
nl: Je moet Site Kit toestemming geven om namens je een nieuwe Analytics eigenschap te maken.

en: You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics web data stream for this site on your behalf.
nl: Je moet Site Kit toestemming geven om namens jou een nieuwe Analytics webdatastream voor deze site te maken.

en: You’ll need to grant Site Kit permission to create new audiences for your Analytics property on your behalf.
nl: Je moet Site Kit toestemming geven om namens jou nieuwe doelgroepen voor je Analytics eigenschap te maken.

en: You’ll need to grant Site Kit permission to do this.
nl: Je moet Site Kit hiervoor toestemming geven.

en: You’ll need to grant Site Kit permission to update enhanced measurement settings for this Analytics web data stream on your behalf.
nl: Je moet Site Kit toestemming geven om namens jou de instellingen voor verbeterde metingen te updaten voor deze Analytics datastroom op je site.

[ctx: author archive title prefix]
en: Author:
nl: Auteur:

[ctx: category archive title prefix]
en: Category:
nl: Categorie:

[ctx: daily archives date format]
en: F j, Y
nl: j F Y

[ctx: date archive title prefix]
en: Day:
nl: Dag:

[ctx: date archive title prefix]
en: Month:
nl: Maand:

[ctx: date archive title prefix]
en: Year:
nl: Jaar:

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
nl: Galerijen

[ctx: post format archive title]
en: Images
nl: Afbeeldingen

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
nl: Citaten

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
nl: Statussen

[ctx: post format archive title]
en: Videos
nl: Video's

[ctx: post type archive title prefix]
en: Archives:
nl: Archieven:

[ctx: tag archive title prefix]
en: Tag:
nl: Label:
