Plugins - reGenerate Thumbnails Advanced - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (97 entries)

en: This can take a few seconds
ru: Это может занять несколько секунд

en: Process is pausing, please wait
ru: Процесс приостановлен, подождите

en: Click Resume Process to continue
ru: Чтобы продолжить, нажмите "Возобновить процесс"

en: Process is paused
ru: Процесс приостановлен

en: Resume Process
ru: Возобновить процесс

en: Pause Process
ru: Приостановить процесс

en: Hide Details
ru: Спрятать Детали

en: See Details
ru: Посмотреть подробности

en: A fatal error occured!
ru: Произошла неустранимая ошибка!

en: <b>%s</b> failed on metadata. Possible issue with image
ru: Сбой <b>%s</b> для метаданных. Возможная проблема с изображением

en: <b>%s</b> skipped. MimeType is an image, but reports non-displayable
ru: <b>%s</b> пропущено. MimeType - это изображение, но отчеты не отображаются

en: <b>%s</b> is missing or not an image file
ru: <b>%s</b> отсутствует или не является файлом изображения

en: Preparing failed
ru: Подготовка не удалась

en: Prepared %s items
ru: Подготовлено %s элементов

en: Preparing Images and Thumbnails
ru: Подготовка изображений и миниатюр

en: Find Out More
ru: Узнать больше

en: ARE YOU CONCERNED WITH YOUR SITE SPEED? Allow ShortPixel specialists to find the solution for you.
ru: ВЫ ОБЕСПОКОЕНЫ СКОРОСТЬЮ ВАШЕГО САЙТА? Позвольте специалистам ShortPixel найти решение для вас.

en: Name
ru: Название

en: Public Name
ru: Публичное имя

en: Last Regenerated Image:
ru: Последнее регенерированное изображение:

en: [Data]
ru: [Данные]

en: Process stopped on request
ru: Процесс остановлен по запросу

en: No images found for this period and/or settings or none uploaded
ru: Не найдено изображений для этого периода и/или настроек или не загружено ни одного изображения

en: Site error, Invalid Nonce
ru: Ошибка сайта, недопустимый Nonce (одноразовый номер)

en: Unknown Error occured
ru: Произошла неизвестная ошибка

en: Image thumbnails regenerated
ru: Миниатюры изображений восстановлены

en: Don't redo existing
ru: Не переделывать существующие

en: Process finished
ru: Процесс завершен

en: New Process started
ru: Новый процесс запущен

en: Interrupted process resumed
ru: Возобновлен прерванный процесс

en: No Attachment ID found, not regenerating
ru: ID вложения не найден, не будет восстанавливаться

en: Incorrect nonce
ru: Неверный одноразовый номер (nonce)

en: Regenerate Options
ru: Опции регенерации

en: %s Don't redo existing %s  - prevent regenerating images that already have these sizes as a thumbnail file.
ru: %s Не переделывать существующие %s - запретить регенерацию изображений, которые уже имеют такие размеры в виде миниатюр.

en: Select the thumbnails you want to regenerate.
ru: Выберите миниатюры, которые необходимо регенерировать.

en: Regenerate these thumbnails:
ru: Регенерировать эти миниатюры:

en: For removing images that are gone on disk, but still in media library
ru: Для удаления образов, которые остались на диске, но все еще находятся в библиотеке мультимедиа

en: If the main image does not exist, removes this image, thumbnails and metadata
ru: Если основное изображение не существует, удаляет это изображение, миниатюры и метаданные

en: Remove non-existent images
ru: Удалить несуществующие изображения

en: Regenerate Thumbnails Advanced will not prevent new media uploads from generating removed sizes
ru: Расширенная регенерация миниатюр, не помешает новым загрузкам мультимедиа создавать удаленные размеры

en: Not selected thumbnails will be removed from your site. Check your settings if this is intentional.
ru: Не выбранные миниатюры будут удалены с вашего сайта. Проверьте свои настройки, если это происходит намеренно.

en: Delete thumbnails and metadata not selected in the settings. Will delete thumbnails from disk - be sure they are not in use.
ru: Удалить миниатюры и метаданные, не выбранных в параметрах настройки. Удалит миниатюры с диска - убедитесь, что они не используются.

en: Delete Unselected Thumbnails
ru: Удалить невыбранные миниатюры

en: Clean old metadata not defined in system sizes. Use after removing plugins / themes with old definitions. Will not remove thumbnails from disk
ru: Очистка старых метаданных, не определенных в системных размерах. Используйте после удаления плагинов / тем со старыми определениями. Не удаляет миниатюры с диска

en: Clean unknown metadata
ru: Очистка неизвестных метаданных

en: Advanced options
ru: Дополнительные опции

en: Regenerate Thumbnails Advanced is done with your task
ru: Расширенная регенерация миниатюр, выполнила вашу задачу

en: Done!
ru: Готово!

en: Starting Process
ru: Запуск процесса

en: This will stop the regeneration process. You want to stop?
ru: Это остановит процесс регенерации. Вы хотите остановить?

en: Are you sure you want to delete this image size?
ru: Вы уверены, что хотите удалить этот размер изображения?

en: Save your settings first
ru: Сначала сохраните настройки

en: Regenerate
ru: Регенерировать

en: %s Activate ShortPixel %s to optimize your newly generated thumbnails.
ru: %s Активируйте ShortPixel %s для оптимизации вновь созданных миниатюр.

en: Thumbnails successfully regenerated. <strong>Go to %s ShortPixel Bulk page %s to optimize the updated thumbnails.</strong>
ru: Миниатюры успешно регенерированы. <strong>Перейдите на страницу %s ShortPixel Bulk %s, чтобы оптимизировать обновленные миниатюры.</strong>

en: More info
ru: Подробнее

en: Get more Google love by compressing your site's images! Check out how much ShortPixel can save your site and get +50% credits when signing up as an Regenerate Thumbnails Advanced user! Forever!
ru: Получите больше любви от Google, сжимая изображения вашего сайта! Узнайте, сколько ShortPixel может сохранить ваш сайт и получить + 50% баллов при регистрации в качестве пользователя Repenerate Thumbnails Advanced! Навсегда!

en: Optimize your images with ShortPixel, get +50% credits!
ru: Оптимизируйте свои изображения с помощью ShortPixel, получайте +50% кредитов!

en: Stop Process
ru: Остановить процесс

en: Please wait...
ru: Пожалуйста, подождите...

en: Deselect All
ru: Снять все выделения

en: Select All
ru: Выбрать все

en: Right bottom
ru: Справа внизу

en: Right center
ru: Справа по центру

en: Right top
ru: Справа сверху

en: Center bottom
ru: По центру внизу

en: Center center
ru: В самом центре

en: Center top
ru: По центру вверху

en: Left bottom
ru: Слева внизу

en: Left center
ru: Слева по центру

en: Left top
ru: Слева сверху

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Past Year
ru: Последний год

en: Past 6 Months
ru: Последние 6 месяцев

en: Past 3 Months
ru: Последние 3 месяца

en: Past Month
ru: Последний месяц

en: Past Week
ru: Последняя неделя

en: Past Day
ru: Последний день

en: All
ru: Все

en: Regenerate period:
ru: Период регенерации:

en: Saving
ru: Сохранение

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: Default JPEG Quality
ru: Качество JPEG (по умолчанию)

en: Image Size name
ru: Размер имени изображения

en: Height
ru: Высота

en: Width
ru: Ширина

en: Image Size Name
ru: Размер имени изображения

en: Cropping
ru: Кадрирование

en: Max. Height
ru: Макс. высота

en: Max. Width
ru: Макс. ширина

en: Add New Size
ru: Добавить новый размер

en: Image Sizes
ru: Размеры изображения

en: Regenerate Thumbnails
ru: Регенерировать миниатюры

en: Settings
ru: Настройки

note: Description of the plugin
en: Regenerate thumbnails fast and easy while removing unused thumbnails of existing images; very useful when changing a theme.
ru: Быстрая и простая регенерация миниатюр, удаление неиспользуемых миниатюр существующих изображений; очень полезно при изменении темы.

note: Plugin Name of the plugin
en: Regenerate Thumbnails Advanced
ru: reGenerate Thumbnails Advanced
